今回、三部作の超大作を送り込みます。

１．「THE・初体験」
２．「台湾事務所 お引越し」
３．「復活・グルメレポート」

さて、三部作の第一弾「THE・初体験」のはじまりです～。
とある日常をただただありのままにお伝えするだけですが＾＾

本日、昼食を済ませた後、帰り道に
スーパーへお茶を買いに行きました。
当社の現地社員(日本語超堪能・困った人を放っておけない性格)と一緒にです。
こんな感じのスーパーです。

小さなスーパーですし昼過ぎということもあり、レジ開放は1台だけでした。
買う物(お茶1本だけですが)を取りレジに並ぶと、
レジの順番が
「私・おばあさまA・おばあさまB・当社社員」
という順番に。

さらっとレジを通して社員を待っていると
おばあさまAがトラブっているご様子。
「日本円は使えないの？」と一生懸命な日本語で店員さんに聞いておりました。

困った人を助けずにはいられない純粋な心を持つ当社社員、
すかさず通訳をしてあげていました。

私もなにかお手伝いが出来ればと近寄って状況を確認すると、ツアー特典で得た
商品券(実際にはSuicaのようなカード)ではお会計に足りなかったようで、
手持ちの台湾元も50元足りないようでした。

台北版Suica　これで電車にも乗れ、コンビニなどでも使えます。

おばあさまBも次の自分の買い物があるため、
お金をお貸し出来ないようでしたので、
私は「両替しましょうか？」と申し出ました。

不審に思われたのかはわかりませんが、
おばあさまAは買うものを一品減らして、買い物を終えられました。
（お土産をスーパーで買われる方、けっこう多いのです。）

買い物を終えたおばあさまAはおばあさまB待ち、
私は社員待ちということで
なにもしゃべらないのも気まずく、

私：「どちらから来られたのですか？」
Ａ：「博多から、九州の福岡ってわかる？」
私：「もちろんわかりますよ。お近くですね。」
Ａ：「私は博多なのだけど、今回は全国から2,500人くらいで来てるの。女性ツアーよ。」
「遠い人は北海道から来てるのよ。北海道ってわかる？」
私：「わかりますよ。遠くから来られてるのですね。」
「博多からなら２時間くらいで来れるから良かったですね。」
Ａ：「そうなのよ～、この年になると長時間の飛行機が辛くてね～」
私：「どちらを観光されたんですか？故宮博物館とか行かれました？」
Ａ：「昨日行ったわ。初日は龍山寺とか。これから台北101に行くの」

・・・・・というような触れ合いを楽しんでおりました。

そうこうしているうちにおばあさまＢも買い物を終えたらしく、合流。

Ｂ：「私、このカードで足りたわよ。あなたより買ってないのに。」
Ａ：「そうなの？この店、値段わかりづらいわね～。」
私：（スーパーだから全部値札貼ってあるのにな・・・まぁ、字も小さいし。）
「この店、日系のものも置いているのでけっこう高いんですよ～」
「ローカルのスーパーに行けばかなり安いんですけどね。」
Ｂ：「そうなのね～、でもガイドさんに聞いたらここを教えられて。」
Ａ：「なんであのガイドさんは安いお店教えてくれないのかしらね～」
「ホントこの方のような人にガイドしてもらえたら良かったわ。」
「この方、本当に日本語お上手なのよ。あのガイドさんなんかとまるで違うの。」
私：（えっ？！・・・・）
Ｂ：「ホントあなた日本語上手ね～。」
私：「あ、ありがとうございます。」
Ａ：「あの方(社員のこと)にもとても助けてもらったわ。改めてお礼言わなくちゃ」

と言ってレジにいるはずの社員へ目を向けたが、
買い忘れたものを探しにいった社員はここにはいませんでした。
すると、

Ａ：「奥様にありがとうって伝えてもらえる？」
私：「奥様ではないです。」
Ｂ：「Ａさん、早とちりよ！まだ彼女よね？」
私：「いえ、会社の同僚です。」
Ｂ：「あら、そうなの？ごめんなさいね～」
私：「いえいえ」

と会話をしていると、突然におばあさまＡは社員ではない別の台湾人
(似てるのは背丈くらい??)の近くへ行き、

「本当に助かったわ。ありがとうね。」と
仰っておりました。

もちろん別の台湾人は困惑顔。私はなにも言えませんでした。。。

Ａ＆Ｂ：「それじゃあ、ありがとうね。また台湾に来たいと思うわ。」
私：「是非ともまた遊びに来てください。」

長くなりましたが、生まれて初めて「日本語上手ね」と褒められた話でした。
お二人のおばあさま、「日本人です」って言い出せなくてごめんなさい。
「それ、別の人です。」って言い出せなくてごめんなさい。
この場を借りてお詫びします。このブログを見てくれていることを祈ります。

さて、次回は「台湾事務所のお引越し」です。
お楽しみに～！

おしまい。